Nowe zalecenia BAMA dotyczące ostrzeżeń przed wdychaniem – dwie opcje oznakowania dla producentów aerozoli

Nowe zalecenia BAMA dotyczące ostrzeżeń przed wdychaniem – dwie opcje oznakowania dla producentów aerozoli

Po przeglądzie dobrowolnego ostrzeżenia dotyczącego wdychania dla podmiotów wprowadzających na rynek produkty aerozolowe, Brytyjskie Stowarzyszenie Producentów Aerozoli (BAMA) zatwierdziło propozycję umożliwiającą firmom wybór pomiędzy obecnym dobrowolnym komunikatem a nową alternatywną wersją.
Choć nie jest to wymóg prawny, BAMA rekomenduje, aby przedsiębiorstwa wprowadzające aerozole na rynek Wielkiej Brytanii rozważyły umieszczenie na opakowaniach jednego z oznaczeń, komunikatów ostrzegawczych oraz wskazówek dotyczących stosowania.


Opcja 1 – Znak ostrzegawczy przed nadużywaniem rozpuszczalników (Solvent Abuse Caution Mark)

Pierwsza opcja polega na stosowaniu obecnego oznaczenia Solvent Abuse Caution Mark, wprowadzonego w 1997 roku.
Ostrzeżenie brzmi:

„Solvent Abuse Can Kill Instantly”
(Nadużywanie rozpuszczalników może natychmiast zabić)

i jest powszechnie znane jako „ostrzeżenie SACKI”.

Znak powinien również zawierać instrukcję:

„Use only as directed”
(Używać wyłącznie zgodnie z zaleceniami),

być wyraźnie umieszczony na tylnej stronie opakowania oraz spełniać wymagania dotyczące rozmiaru w zależności od objętości produktu.


Opcja 2 – Znak ostrzegawczy przed wdychaniem (Inhalation Caution Mark)

Druga opcja wprowadza nowy znak ostrzegawczy dotyczący wdychania, zawierający komunikat:

„Intentional misuse can kill instantly. Do not deliberately inhale.”
(Celowe nadużycie może natychmiast zabić. Nie wdychaj celowo.)

Towarzyszący tekst ostrzegawczy brzmi:

„Use only as directed. Do not spray directly into the mouth or nose. Do not deliberately, directly inhale as this misuse can be harmful or fatal for all ages. Use in short bursts in well-ventilated places. Avoid prolonged spraying.”
(Używaj wyłącznie zgodnie z zaleceniami. Nie rozpylaj bezpośrednio do ust ani nosa. Nie wdychaj celowo ani bezpośrednio — takie zachowanie może być szkodliwe lub śmiertelne dla osób w każdym wieku. Używaj krótkimi seriami w dobrze wentylowanych miejscach. Unikaj długotrwałego rozpylania.)

Nowe oznaczenie zawiera również wytyczne dotyczące kolorystyki i rozmieszczenia na opakowaniu.


Badania i uzasadnienie wprowadzenia nowego oznaczenia

Badania konsumenckie prowadzone przez sektor kosmetyczny i toaletowy, trwające konsultacje z przedstawicielami środowiska akademickiego oraz raport organizacji charytatywnej Re-Solv na temat języka i stygmatyzacji wskazują na zmiany w sposobie użycia języka od czasu wprowadzenia ostrzeżenia SACKI.

Dyrektor generalny BAMA, Patrick Heskins, wyjaśnił:

– Nowe oznaczenie ostrzegawcze i komunikat mają odzwierciedlać zmiany językowe, jakie zaszły w ciągu ostatnich dwóch dekad, oraz dostarczyć dodatkowych informacji o potencjalnych zagrożeniach wynikających z niewłaściwego użycia aerozolu.

Dodał również:

– Nadmierne, bezpośrednie wdychanie gazu lub zawartości pojemników aerozolowych wciąż stanowi problem dla firm działających na rynku brytyjskim. Takie wdychanie może niekiedy prowadzić do śmierci, także wśród młodych osób.

BAMA zaleca, aby wszystkie produkty aerozolowe, niezależnie od ich zawartości, były oznaczone jednym z tych ostrzeżeń, aby nie wyróżniać jedynie produktów uznawanych za bardziej ryzykowne.


Pełne szczegóły dotyczące formalnych wymogów etykietowania aerozoli oraz dodatkowych zaleceń branżowych dla firm działających w różnych kategoriach produktowych w Wielkiej Brytanii są dostępne dla członków BAMA w Module 4 Standardu BAMA:
🔗 https://bama.co.uk/library/BAMAStandard